Tras las entrevistas de rigor, la policía detalló en el informe que la médica que lo atendió "certifica el deceso de esta persona luego de practicarle maniobra de resucitación, haciendo mención que esta persona presentaba un fuerte golpe con fractura en sector de cadera y hemitorax izquierdo, ante esta situación se procede a preservar el lugar del hecho a los fines de comenzar los trámites judiciales correspondientes".
La policía indicó que el operario trabajaba en una maniobra para la empresa de grúas contratada, cuando una perno se habría desprendido y ocasionado el accidente en el yacimiento. El supervisor de AESA habría quedado atrapado cuando una de sus piernas quedó debajo de la pieza. Inmediatamente se solicitó auxilio y, tal como indica el reporte, "razón por la cual proceden a retirar con la grúas al aparato de bombeo y solicitando asistencia médica".